
حضانة نيسان
גן ניסאן
ثلاث نساء في الطاقم من المجتمعين، ومعهن متطوعات في الخدمة الوطنية ومتطوعون وطلاب. يقضي الأطفال وقتهم في الروضة وفي الساحة وفي نزهات مشيًا إلى الجيران في القرية.
إلى صفحة حضانة نيسان ←זורעים זרעים של תקווה לעתיד המבוסס על שוויון
جمعية عين البستان تعزّز منذ عشرين عامًا تربية أنثروبوسوفية ثنائية اللغة ومشتركة للأطفال اليهود والعرب، انطلاقًا من الإيمان بأن اللقاء اليومي يُنبت الثقة والصداقة والمجتمع، ويضع أسس الحياة المشتركة.


גן דאליה עובר בית | בונים עתיד משותף
روضة داليا تنتقل إلى بيت جديد، ونحن ندعوكم إلى المشاركة في الانتقال ومساعدتنا على خلق حيّز دافئ ومرحب يواصل فيه الأطفال اليهود والعرب النمو واللعب والتعلّم معًا.
تعالوا لمساعدتنا على بناء البيت القادم لعين البستان ومواصلة العمل.
للتبرّع في الحملة عبر JGIVEالتبرعات معترف بها لأغراض الضريبة وفق البند 46.

עשרים שנה של חיים משותפים
تأسّست جمعية عين البستان في عام 2005 على يد أهالي يهود وعرب من مجتمعات متجاورة في الجليل الأسفل، انطلاقًا من الإيمان بأن الحياة المشتركة تبدأ منذ الطفولة.
ومنذ ذلك الحين حتى اليوم، يكبر الأطفال اليهود والعرب معًا في روضات ثنائية اللغة وتربية أنثروبوسوفية، يتعلّمون أن يتعارفوا ويحترموا بعضهم بعضًا، ويكتشفون أن الاختلاف بينهم مصدر للإثراء والتعلّم والصداقة.
يأتي الأطفال من كريات طبعون وبسمة طبعون ومن البلدات والقرى المجاورة. وعلى مرّ السنين نمت حول الروضات جماعة من العائلات وأفراد الطاقم والخرّيجين والجيران، الحياة المشتركة بالنسبة إليهم ليست مجرّد رؤية، بل جزء من الحياة اليومية.
שני בתים, שתי שפות, קהילה אחת
في كل روضة طاقم يتحدث العبرية والعربية، واللغتان حاضرتان في الروتين اليومي. نسعى إلى التوازن بين المتحدثين بالعبرية والمتحدثين بالعربية.

גן ניסאן
ثلاث نساء في الطاقم من المجتمعين، ومعهن متطوعات في الخدمة الوطنية ومتطوعون وطلاب. يقضي الأطفال وقتهم في الروضة وفي الساحة وفي نزهات مشيًا إلى الجيران في القرية.
إلى صفحة حضانة نيسان ←
גן דאליה
أطفال يهود وعرب يتعلّمون ويلعبون معًا. أشغال يدوية، عمل ولعب في الساحة، ويوم ثابت في الأسبوع لنشاط في الغابة القريبة من الروضة.
إلى صفحة روضة داليا ←הקצב של היום ושל השנה
تعمل روضاتنا بروح تربية والدورف التي تمنح مكانًا مركزيًا للطبيعة والموسيقى والفن واللعب والإبداع. يرافق نظام اليوم والسنة إيقاعات ثابتة، تمنح الأطفال شعورًا بالأمان والانتماء وتتيح لهم اكتشاف العالم على إيقاعهم.
العبرية والعربية منسوجتان في حياة الروضة، إلى جانب تقاليد وعادات من الثقافتين. نضع التأكيد على الإصغاء والرحمة والاحترام المتبادل وقبول الآخر.
שיר, סיפור וברכה
بالعبرية وبالعربية، كل يوم.
חצר וגינה
عمل ولعب في الخارج، في أحواض الزراعة وفي الساحة.
יום יער
مرة في الأسبوع نخرج إلى الطبيعة القريبة من الروضة.
מלאכות יד
حياكة وخَبز ومواد طبيعية.

מעגל השנה, בשתי התרבויות
على مدار السنة نحتفل معًا بأعياد ومناسبات وتقاليد يهودية وعربية، كجزء طبيعي من حياة الروضة والمجتمع.
هكذا، من خلال التجارب الصغيرة والمشتركة لكل يوم ولكل سنة، يتعلّم الأطفال أن يتعرّفوا إلى الثقافات المختلفة ويختبروا الحياة المشتركة بشكل طبيعي.
יש הרבה דרכים להיות חלק
להתנדב
متطوعات في الخدمة الوطنية، ومتطوعون من البلاد ومن ألمانيا، وطلاب ينضمّون إلى طواقم الروضات.
للتفاصيلלהצטרף לקהילה
أعياد، رحلات عائلية، دوائر إصغاء ومجموعات تعلّم. المجتمع مفتوح لكل من يرغب في أن يكون جزءًا منه.
إلى المجتمع والمستجداتרוצים להכיר את הגנים?
أنتم مدعوون لزيارتنا، للتعرّف على الطاقم وطرح كل الأسئلة. يسعدنا أن نسمع منكم، بالعربية أو بالعبرية.
השאירו פרטים
يُرجى إدخال الاسم الشخصي.נא למלא שם פרטי.
يُرجى إدخال بريد إلكتروني أو رقم هاتف.נא למלא מייל או טלפון.
يُرجى اختيار موضوع للرسالة.נא לבחור נושא פנייה.
يُرجى إدخال بريد إلكتروني صالح.נא להזין כתובת מייל תקינה.
جارٍ الإرسال…שולחים…
تم إرسال الرسالة، شكرًا لكم. سنعود إليكم قريبًا.הפנייה נשלחה, תודה. נחזור אליכם בהקדם.
تعذّر إرسال الرسالة. يمكنكم المحاولة مرة أخرى، أو الكتابة إلينا على maayanbabustan@gmail.com.לא הצלחנו לשלוח את הפנייה. אפשר לנסות שוב, או לכתוב לנו ל־maayanbabustan@gmail.com.