أمل
אמאל
גן ניסאן
حضانة عين البستان في حلف، بسمة طبعون. أطفال صغار يهود وعرب يكبرون معًا في مجموعة صغيرة، مع طاقم من المجتمعين وروتين هادئ من الغناء واللعب والساحة والنزهات القصيرة في القرية.

קצב רגוע, שתי שפות
تعمل الحضانة بروح تربية والدورف. يقضي الصغار وقتهم في الحضانة نفسها وفي الساحة وفي نزهات مشيًا إلى الجيران في القرية. تُسمع الأغاني والقصص والبركات بالعبرية والعربية، كجزء طبيعي من اليوم.
שיר, סיפור וברכה
بالعبرية وبالعربية، كل يوم.
משחק בחצר
وقت في الخارج، في التراب والرمل وعلى الألعاب الخشبية.
טיול בכפר
مشاوير قصيرة إلى الجيران في حلف.
צוות משני המגזרים
إلى جانب الطاقم: متطوعات في الخدمة الوطنية، ومتطوعون وطلاب.

מה חשוב לנו בפעוטון
צוות גן ניסאן
يعمل في الروضة طاقم من المتحدثات والمتحدثين بالعبرية والعربية، وإلى جانبهم متطوعات ومتطوعون في الخدمة الوطنية، ومتطوعون وطلاب.
אמאל
הילה
נעמי
עדן
גידי
רגעים קטנים, שינוי גדול
من "تجارب شخصية" كُتبت لموقع الجمعية السابق.
طفلة تتحدث العبرية في الحضانة تضع غطاءً على رأسها، مثلي، وتفرش قطعة قماش على الأرض وتصلّي، مثلي. كم هو مُفرح، تلك اللحظات التي يعرفك فيها الطرف الآخر جيدًا ويتعلّم ثقافتك ويحترمها.
أمل، مربّية في الحضانةترجمة من النص العبري
الطفل المحبوب عندنا في الروضة لا ينتمي إلى هذا الدين أو تلك القومية. الطفل المحبوب هو طفل محبوب.
أوسنات، مربّية في الحضانةترجمة من النص العبري
كأمّ وحيدة شعرتُ أنني لستُ وحدي، والمجتمع بالنسبة لي عائلة داعمة.
ريكا أور ليف، أمترجمة من النص العبري
מה כדאי לדעת
ממשיכים לגדול יחד

גן דאליה
أشغال يدوية، عمل ولعب في الساحة، ويوم ثابت في الأسبوع لنشاط في الغابة القريبة من الروضة.
إلى صفحة روضة داليا ←
קהילה ועדכונים
عائلات وطاقم وخرّيجون وجيران وداعمون: دوائر إصغاء وأعياد ورحلات مشتركة.
إلى المجتمع والمستجدات ←רוצים לבוא לסיור?
أهلًا بكم، تعالوا للتعرّف على الطاقم وطرح كل الأسئلة. يسعدنا أن نسمع منكم، بالعربية أو بالعبرية.
השאירו פרטים
يُرجى إدخال الاسم الشخصي.נא למלא שם פרטי.
يُرجى إدخال بريد إلكتروني أو رقم هاتف.נא למלא מייל או טלפון.
يُرجى اختيار موضوع للرسالة.נא לבחור נושא פנייה.
يُرجى إدخال بريد إلكتروني صالح.נא להזין כתובת מייל תקינה.
جارٍ الإرسال…שולחים…
تم إرسال الرسالة، شكرًا لكم. سنعود إليكم قريبًا.הפנייה נשלחה, תודה. נחזור אליכם בהקדם.
تعذّر إرسال الرسالة. يمكنكم المحاولة مرة أخرى، أو الكتابة إلينا على maayanbabustan@gmail.com.לא הצלחנו לשלוח את הפנייה. אפשר לנסות שוב, או לכתוב לנו ל־maayanbabustan@gmail.com.